- 通訳（英語・ドイツ語）
ビジネスミーティング逐次通訳、アテンド、見本市ブー
ス担当（過去の通訳歴はお問い合わせください）
ス担当（過去の通訳歴はお問い合わせください）
- 駐在員さまのお世話、各種アレンジメント・手続き
- 出張・留学・観光のかたのお世話・アテンド・案内
- ペンション・ホームステイ手配
ドイツでは各見本市の期間、ホテル料金が３〜５倍に膨
れ上がります。ニュルンベルクを中心に、良心的な価格
でのペンション形式のお部屋を手配いたします。
れ上がります。ニュルンベルクを中心に、良心的な価格
でのペンション形式のお部屋を手配いたします。
- 語学個人レッスン（日本語・英語・ドイツ語）
過去のレッスン歴はお問い合わせください。
- 各種ライティング指南（英語ビジネス文書、英語学術論文、そしてもちろん需要があれば文芸も）
- 校正
編集プロダクション出身です。鬼の校正はおまかせくだ
さい。
さい。
- 翻訳（英語・ドイツ語⇄日本語）
- 原稿執筆
- リサーチ、マーケティング、レポート作成
カナダのシェリダン・カレッジにてジャーナリズムの学
位を取っています。調査・インタビューのトレーニング
を受けています。
位を取っています。調査・インタビューのトレーニング
を受けています。
個人事務所ですので、料金はフレキシブルかつ良心的です。お気軽にお問い合わせください。（お見積もり無料）
+49-(0)1573-3738749
Official Homepage (English, partly Japanese): http://www.yokomorgenstern.com/
